Uns hat die Stellungnahme in Englisch erreicht. DeepL hat es übersetzt, die Redaktion hat die Übersetzung geprüft und, wo nötig, korrigiert. Die Mehrheit der palästinensischen Christen gehören zu orthodoxen Kirchen. Der im Text gebrauchte Begriff „Nakba“ heißt wörtlich „Katastrophe“, gemeint ist der Krieg gegen den gerade gegründeten jüdischen Staat 1949 führten und der zur Flucht und Vertreibung von 700.000 Palästinensern zur Folge hatte – unter ihnen die bis dahin ansässigen Christen.
Wir, die unterzeichnenden palästinensischen christlichen Institutionen und Basisbewegungen, trauern und beklagen den erneuten Kreislauf der Gewalt in unserem Land. Als wir im Begriff waren, diesen offenen Brief zu veröffentlichen, haben einige von uns liebe Freunde und Familienmitglieder bei dem grausamen israelischen Bombardement auf unschuldige Zivilisten am 19. Oktober 2023 verloren, darunter auch Christen, die in der historischen griechisch-orthodoxen Kirche St. Porphyr Zuflucht gesucht hatten. …..
Außerdem beobachten wir mit Entsetzen, wie viele westliche Christen den Krieg Israels gegen das palästinensische Volk unbeirrt unterstützen. … Wir schließen uns den anderen Christen an und verurteilen alle Angriffe auf Zivilisten, insbesondere auf wehrlose Familien und Kinder. Dennoch sind wir beunruhigt über das Schweigen vieler Kirchenführer und Theologen, wenn es palästinensische Zivilisten sind, die getötet werden…
Außerdem sind wir entsetzt darüber, wie einige Christen die anhaltenden wahllosen Angriffe Israels auf den Gazastreifen legitimiert haben, die bisher das Leben von mehr als 3.700 Palästinensern das Leben gekostet haben, von denen die meisten Frauen und Kinder sind. …
Das israelische Militär hat Taktiken angewandt, die auf Zivilisten abzielen, wie den Einsatz von weißen Phosphor, das Abstellen von Wasser, Treibstoff und Strom sowie die Bombardierung von Schulen, Krankenhäusern und Gebetsstätten, Krankenhäuser und Gotteshäuser – einschließlich des abscheulichen Massakers am Al-Ahli Anglican-Baptist Krankenhaus und die Bombardierung der griechisch-orthodoxen Kirche des Heiligen Porphyrius, die ganze christliche Familien in Palästina auslöschte.
Das Dokument beschreibt nicht nur die Auswirkungen der israelischen Militärpräsenz, sondern konfrontiert die westliche Theologie mit dem Vorwurf, eine neue Form des Kolonialismus zu unterstützen:
Immer wieder werden wir daran erinnert, dass die westliche Haltung gegenüber Palästina-Israel unter einer eklatanten Doppelmoral leidet, die israelische Juden vermenschlicht und gleichzeitig darauf besteht, Palästinenser zu entmenschlichen und ihr Leiden zu beschönigen. Dies zeigt sich in der allgemeinen Haltung gegenüber dem jüngsten israelischen Angriff auf den Gazastreifen, bei dem Tausende von Palästinensern getötet wurden, sowie die Gleichgültigkeit gegenüber dem Mord an der christlichen palästinensisch-amerikanischen Journalisten Shireen Abu Akleh im Jahr 2022 und die Ermordung von mehr als 300 Palästinenser, darunter 38 Kinder, im Westjordanland in diesem Jahr vor dieser jüngsten Eskalation.
Wir haben den Eindruck, dass diese Doppelmoral Ausdruck eines tief verwurzelten kolonialen Diskurses ist, der die Bibel als Waffe benutzt, um die ethnische Säuberung der indigenen Völker in Amerika, Ozeanien und anderswo zu rechtfertigen, und anderswo, die Versklavung von Afrikanern und den transatlantischen Sklavenhandel sowie die jahrzehntelange Apartheid in Südafrika. Koloniale Theologien sind nicht passé; sie setzen sich in den weit verbreiteten zionistischen Theologien und Interpretationen fort, die die ethnische Säuberung Palästinas sowie die Verunglimpfung undund die Entmenschlichung der Palästinenser – einschließlich der Christen – legitimiert haben, die unter der systemischen kolonialen Apartheid leben.
Die Position der palästinensischen Christen wird so formuliert
Obwohl viele Christen im Westen kein Problem mit der theologischen Legitimierung von Krieg haben, duldet die überwiegende Mehrheit der palästinensischen Christen keine Gewalt – nicht einmal von den Machtlosen und Besetzten. Stattdessen engagieren sich palästinensische Christen voll und ganz für den Weg Jesu im kreativen gewaltlosen Widerstand (Kairos Palästina, §4.2.3), der "die Logik der Liebe nutzt und alle Energien nutzt, um Frieden zu schaffen" (§4.2.5). Entscheidend ist, dass wir alle Theologien und Interpretationen ablehnen, die die Kriege der Mächtigen legitimieren.
Wir fordern die westlichen Christen nachdrücklich auf, sich uns dabei anzuschließen. Wir erinnern auch uns selbst und unsere Mitchristen daran erinnern, dass Gott der Gott der Unterdrückten und Geknechteten ist, und dass Jesus die Mächtigen zurechtwies und die Ausgegrenzten aufrichtete. Dies ist das Herzstück von Gottes die sich "der Logik der Liebe bedient und alle Energien nutzt, um Frieden zu schaffen" …..
Schließlich, und wir sagen es mit gebrochenem Herzen, machen wir westliche Kirchenführer und Theologen, die sich hinter Israels Kriege stellen, für ihre theologische und politische Mitschuld an den israelischen Verbrechen gegen die Palästinenser, die in den letzten 75 Jahren begangen wurden. Wir rufen sie dazu auf, ihre Positionen zu überdenken und ihre Richtung zu ändern, indem sie daran denken, dass Gott "die Welt richten wird in Gerechtigkeit richten wird" (Apostelgeschichte 17,31). Wir erinnern uns und unser palästinensisches Volk auch daran, dass unsere sumud ("Standhaftigkeit") in unserer gerechten Sache und unserer historischen Verwurzelung in diesem Land verankert ist.
"In Ermangelung jeglicher Hoffnung rufen wir unseren Schrei der Hoffnung aus. Wir glauben an Gott, der gut und gerecht ist. Wir glauben, dass Gottes Güte schließlich über das Böse des Hasses und des Todes triumphieren wird, das immer noch in unserem Land herrscht. Wir werden hier "ein neues Land" und "einen neuen Menschen" sehen, der fähig ist, sich im Geiste zu erheben, um jeden einzelnen seiner Brüder und Schwestern zu lieben" (Kairos Palästina, §10).
Unterzeichnete Organisationen und Institutionen
Kairos Palästina
Christus am Checkpoint
Bibelschule Bethlehem
Sabeel Ökumenisches Zentrum für Befreiungstheologie
Dar al-Kalima Universität
Al-Liqa-Zentrum für religiöse, erbauliche und kulturelle Studien im Heiligen Land
Der YMCA Ost-Jerusalem
Der YWCA von Palästina
Arabisch-orthodoxe Gesellschaft, Jerusalem
Title: Christen im Gazastreifen melden sich zu Wort
URL: https://explizit.net/artikel/christen-im-gazastreifen-melden-sich-zu-wort/
Source: Aktuelles von explizit.net
Source URL: http://www.explizit.net
Date: October 27, 2023 at 11:06AM
Feedly Board(s): Religion